这是一道填空题，需要在给定的语境中选择最合适的句子填入空白处。解决这类问题的关键是理解文段的主旨，并准确把握每个选项的含义，然后将其与文段内容进行对比。
首先，语境描述了党校的创办初衷、历史沿革以及在不同历史时期所承担的教育培训任务。特别是强调了党校在培养领导干部方面的重要作用，以及它如何与党的事业同频共振，推动党的事业不断发展。
然后，分析各选项:
A 党校是领导干部锤炼党性的“大熔炉”:这个选项强调了党校在锤炼领导干部党性方面的作用，虽然与党校的功能相关，但文段更多强调的是党校在教育培训领导干部方面的历史和现实作用，而非仅仅是锤炼党性。排除。
B 党校是干部教育培训的主阵地:这个选项直接对应了文段中描述的党校在不同历史时期教育培训了一批又一批领导干部的内容，与文段主旨高度契合。
C 党校是传承党的精神血脉的殿堂:这个选项强调了党校在传承党的精神血脉方面的作用，虽然这也是党校的一个重要功能，但并非文段主要强调的内容。排除。
D 党校是党的意识形态工作的重要前沿阵地:这个选项强调了党校在意识形态工作方面的作用，与文段内容关联不大。排除。
综上所述，根据文段的主旨和各选项的含义，B项“党校是干部教育培训的主阵地”最恰当地填入了空白处，因为它直接对应了文段中描述的党校在教育培训领导干部方面的历史和现实作用。
因此，答案是B。