这是一道阅读理解类的问题，需要分析文段内容，并从给定的选项中选择最适合做标题的一项。
首先，我们梳理文段的关键信息：
最高人民法院对生效裁判进行系统化、常态化梳理。
深入总结提炼在审理过程中形成的价值理念、司法经验和裁判规则。
推动形成体系完备、门类齐全、科学权威、便捷适用的裁判要旨提炼编纂体系。
出台了法律适用分歧解决机制的实施办法，有效解决法律适用分歧问题。
创新“点对点”法律适用分歧解决机制，使法律适用分歧解决机制更加精准有效、灵活快捷。
目的是防止司法正义因地域、城乡、行业差异而打折扣。
接下来，我们分析各个选项：
A 用良法善治夯实法治之基
A选项的“良法善治”和“法治之基”较为宽泛，并未准确概括文段中关于统一裁判尺度的核心内容。排除。
B 消除 “同案不同判”迫在眉睫
B选项的“迫在眉睫”表达了紧迫性，但文段并未强调紧迫性，而是介绍了最高人民法院的具体做法。排除。
C 统一裁判尺度维护社会公平
C选项准确地概括了文段的核心内容，即通过统一裁判尺度（包括裁判要旨的提炼编纂和法律适用分歧解决机制）来维护社会公平。与文段内容高度契合。
D 以法律适用统一提升执法水平
D选项的“执法水平”与文段内容关联不大，文段主要讨论的是裁判尺度的统一，而非执法水平的提升。排除
。
因此，最适合做这段文字标题的是C。