这是一道关于中国矿产资源的问题，需要我们根据中国的矿产资源分布和特点，去分析每个选项的正确性。
首先，我们来分析题目中的关键信息。题目要求我们识别出与我国矿产资源有关的说法中哪一个是错误的。接下来，我们逐一分析选项:
A选项:锡矿是我国的优势矿产资源之一。这个说法是正确的。中国是世界上锡矿资源丰富的国家之一，主要分布在云南、广西、江西、湖南等地，因此锡矿确实可以被视为我国的优势矿产资源。
B选项:我国已在南海实现天然气水合物试采。这也是正确的。天然气水合物，通常被称为“可燃冰”，是一种清洁能源。我国在南海北部神狐海域成功实现了天然气水合物的试采，这是我国在新能源开发方面的一个重要突破。
C选项:新疆罗布泊是我国钾盐的主要产地之一。这个说法同样正确。罗布泊地区蕴藏着丰富的钾盐资源，是我国重要的钾盐生产基地。
D选项:我国目前最大的金矿在云南省内。这个说法是错误的。实际上，我国目前已知的最大金矿并不在云南省，而是在山东省烟台市莱州市的莱州金矿。该金矿的新立矿区探明金矿资源量达到近200吨，成为目前我国探明的最大金矿。
综上所述，D选项中的说法是错误的，因为我国目前最大的金矿位于山东省，而不是云南省。
因此，答案是D。